nbc home  



UZAK

Carlos Natálio , C7nema (Spain), Abril 2004



“Uzak”, galardoado com o prémio especial do júri de Cannes na última edição do festival, é produto de imaginação do realizador turco Nuri Bilge Ceylan, mas sobretudo, resultado da sua perseverança. Este drama letárgico e pessoal tem como cenário principal a casa do realizador, a mobília que vemos no filme é a sua, o carro é o seu. Até os actores principais, premiados também eles em Cannes, são muito chegados ao realizador. Muzaffer Ozdemir que no filme desempenha o papel de Mahmut, um fotógrafo desiludido, deixado pela mulher, é um dos seus melhores amigos, actor não profissional. Emin Toprak, o jovem do campo que na sequência do seu despedimento da fábrica onde trabalhava, vem tentar a sua sorte a Istambul, é primo do autor (este último faleceu recentemente num acidente de automóvel antes do início do festival).

Esta última obra de Ceylan é uma adaptação sombria da fábula rato da cidade/ rato do campo. Mahmut é um fotógrafo que trabalha para uma empresa de azulejos. Veio do campo, mas felizmente conseguiu emprego na cidade de Istambul. Se antes era um homem com esperanças no estado das coisas e acima de tudo desejando “criar” (vendo em Tarkovsky um modelo a seguir), a cidade e a sua rotina sem sabor destruíram-lhe os seus sonhos. Após a sua mulher o ter deixado, leva uma vida de solidão meticulosa, encontrando refúgio no zapping que faz, inane, à frente da TV( vendo pornografia), ou nos encontros mecânicos que tem com prostitutas. Já nada vale a pena e nada do que a cidade tem para lhe oferecer o atrai. Veja-se a sequência em que num passeio que faz pelo campo, idealiza uma cena bucólica para fotografar, mas rapidamente desiste.

A sua rotina urbana e desinteressante, acaba por ser quebrada pela vinda, inesperada do seu primo, que chega à cidade iludido, com o sonho de vir a trabalhar num barco. E se inicialmente os dois se sentem próximos, rapidamente a distância entre aqueles dois parentes, que partilham a mesma casa, começa a ser insuperável. Mal trocam uma palavra e começam lentamente a irritar-se com os hábitos enraizados um do outro. Mahmut, passa o tempo a repreender o primo pelos sua desarrumação e hábitos pouco higiénicos, o que acaba por ser uma forma de ocupação do próprio tempo do primeiro. Aqui especial destaque para a “tradução cinematográfica” desta distância que separa os dois personagens através de planos longos, pacientes, à espera de um pequeno detalhe, de uma expressão, de uma palavra.

Por seu lado, Emin rapidamente se apercebe que a cidade não é um poço de oportunidades. Dada a crescente dificuldade em arranjar emprego, perde-se pelas ruas invernosas de Istambul, pelos bares do cais ou passa o tempo a perseguir mulheres na esperança de conseguir iniciar conversa com uma delas. O deslumbramento inicial dá lugar ao desencantamento e desorientação.

À medida que vamos vendo o filme rapidamente nos apercebemos que as personagens são o que a cidade fez delas. É uma cidade fria, triste e desperançada que Ceylan capta com a sua câmara. Aqui não abundam as relações sociais, todos estão isolados. O que inicialmente Emin pensa que é um local de abundância, se vem a revelar um espaço árido, inerte. No alheamento e no silêncio das ruas, as personagens estão esvaziadas de força para alterar o rumo dos acontecimentos, esmagados pelo destino. Aqui, só os sinos ou o grito das crianças pontuam.

A preferência por actores não profissiona is, um estilo cru e naturalista, a fuga aos adereços, a predilecção por longos planos e fixos (à espera do incidente, da alteração) e por silêncios meditativos e diálogos minimalistas, tornam o cinema de Ceylan próximo do de Kiarostami ou Tarkovsky.

É uma obra poética, pouco convencional, sobre uma cidade sem esperança. Neste retrato contemplativo e melancólico, a acção não abunda e é o cinema que é trazido para a rua. A passividade e a misantropia tomou controlo das personagens. A densidade das mesmas é extraída das suas pequenas expressões ou movimentações. Gostava de destacar um plano soberbo do filme que transpira uma letargia incomparável. Mahmut frente à TV com um copo de vinho balançando-lhe entre os dedos. Parte do sentido da obra está condensado naquele momento. Apreciem-no.

No final, tudo parte, quase inexplicavelmente como surge. Ficam apenas a cidade inalterável e os antigos hábitos. Obra belíssima, mas desaconselhável a espíritos pouco pacientes.